Business and Education Support

Professional out-source for efficient, effective and impressive communications, plus support for employee and client relations.

-proofread or advise for style, sense and clarity of content
      Ex., manuscripts, articles, brochures, presentation notes, manuals, and contracts

-write reports using your data and inserts
-consultations on written materials
-informal translations FROM French or Spanish TO English

-teach business English  
-conduct seminars on topics including career development and maintenance, intercultural relations, workplace culture and Canadian society
-accompany and inform visitors on local tours
-consultation/writing on teaching materials

-examples: coordinate meetings; client, consumer or business surveys; social policy research and analysis

We can meet you and work at your office or elsewhere.

EdwOverview.pptx (PPTX — 1 MB)

Recent projects: reviewing translated manuscripts for quality English and consistency (2 novels); writing a community cultural event program; filling out applications and making travel plans for a disabled couple; editing academic manuscripts; and, assisting with distribution of a publication. Proofreading/ copy editing translated texts for government and corporate websites, a university pamphlet, machine manuals, sales contracts and abstracts. Currently teaching writing and reading to children, and English to adults.
Barbara Waldern
MA (social science); English teaching certificate; Professional Writer; and trained in editing and employment services

basicCV.docx (DOCX — 53 KB)

To get details of services with a pricing guide and order/inquire online, click on "Place an order."
References available.
Website Builder provided by  Vistaprint